DENIM – JEANS ต่างกันอย่างไร

jeans (ยีนส์) หมายถึง กางเกงแบบลำลองชนิดหนึ่งอาจทำมาจากผ้าอะไรก็ได้ ส่วนใหญ่มักมีกระเป๋า 5 กระเป๋า (หน้า 2 + หลัง 2 + กระเป๋าใส่เหรียญ 1)

Denim (เดนิม) หมายถึง ผ้าทอจากฝ้ายชนิดหนึ่งมีความแข็งกระด้างมากกว่าผ้าฝ้ายที่ใช้วิธีทอขึ้นแบบอื่น 
ถ้าสังเกตให้ดีผ้าจะเห็นด้ายอย่างน้อย 2 เส้นทอขนาดกันเป็นลายทาง ผ้าเดนิมแบบดั้งเดิมจะย้อมด้วยสีคราม (Indigo) ในปัจจุบันเราอาจใช้คำว่ายีนส์ ในความหมายว่าเป็นกางเกงผ้าเดนิม จริงๆแล้วความหมายนี้ก็มีที่มาเหมือนกัน คือ ยีนส์มาจากคำว่า bleu de Gênes แปลตรงๆตัวได้ว่า blue of Genoa หรือสีฟ้าแห่งเจนัว ซึ่งเมืองเจนัว ประเทศอิตาลีเป็นสถานที่ผลิตกางเกงผ้าเดนิมสีฟ้า หรือ’กางเกงยีนส์’ แห่งแรกนั่นเอง